Ошибка бонусного задания (холодные, мёртвые руки)

[Janio.]

Бонусное задание "Холодное, мёртвое сердце" просит разведать и захватить провинцию на карте континента но я разведал и захватил его раньше галочка об разведке появилась автоматически а об захвате нет, и не могу его завершить и отменить

Благодарю за ответы надо захватить не санту каталину а соседнюю на восток от нее надо внимательнее читать‍♂

 

[Mimikus]

Бонусное задание "Холодное, мёртвое сердце" просит разведать и захватить провинцию на карте континента но я разведал и захватил его раньше галочка об разведке появилась автоматически а об захвате нет, и не могу его завершить и отменить

А где скрин захваченной провинции К ВОСТОКУ от С-Каталины? У вас скрин самой Каталины только.

 

[MIP-ZmeY]

"Захватить ЭТУ провинцию" - это не Санту-Каталину а ту провинцию которую Вы разведали в первой части задания!

P.S.: И не надо мне доказывать что якобы в русском языке речь должна идти про ту провинции чьё название указано.
После прошлых споров я показывал данное задание своей бывшей учительницы русского языка, и она сказала что всё тут правильно.

 

[Berkanа]

После прошлых споров я показывал данное задание своей бывшей учительницы русского языка, и она сказала что всё тут правильно.

Волшебная учительница

 

[MIP-ZmeY]

Волшебная учительница

Не поверите но у меня все знакомые читают это задание как надо.

Вы его прочитайте не как две несвязанных цели (два отдельных предложения)
А как одно предложение и двоякость ситуации исчезает полностью.

Проведите разведку провинции к востоку от Санта-Каталины, и захватите эту провинцию.

 

[Berkanа]

Да я верю, верю. Главное - прочитать правильно. Падежи - для слабаков

 

[Старый Пэр]

Если бы в тексте задания было написано "Захватить провинцию к востоку от Санта-Каталины" - любые разночтения были бы исключены.
Но разработчикам это не нужно.

С этим заданием проблемы возникают регулярно.
С заданиями "проникнтуть" (читай - совершить диверсию) проблемы возникают у большинства начинающих игроков.
И что? Хоть кто-то этим обеспокоился?

А в ивентах сколько раз были неправильно переведённые задания - забыли?
На просьбы исправить нам отвечали - нет смысла, ивент скоро закончится...

 

[fujikiriku]

Падежи - для слабаков

а парашюты - для трусов

 

[Janio.]

А где скрин захваченной провинции К ВОСТОКУ от С-Каталины? У вас скрин самой Каталины только.

Да спасибо уже разобрался эт я слепой и читаю не внимательно

 

[Janio.]

Посмотреть вложение 12913

"Захватить ЭТУ провинцию" - это не Санту-Каталину а ту провинцию которую Вы разведали в первой части задания!

P.S.: И не надо мне доказывать что якобы в русском языке речь должна идти про ту провинции чьё название указано.
После прошлых споров я показывал данное задание своей бывшей учительницы русского языка, и она сказала что всё тут правильно.

Благодарю за разяснение