Помогите с прохождением квеста

[DeletedUser]

Здравствуйте! Я в бронзовом веке, Мандрубар задал мне задание: исследовать ремесло. Так вот, я зашел в раздел Наука и исследовал земледелие. Но ничего не произошло, мне не засчитали. Так вот, у меня вопрос: может я что-то не так сделал? Подскажите, пожалуйста, как пройти этот квест!

- - - Добавлено чуть позже- - -

Вот еще скрины, может пригодятся:

 

[репуста]

Ремесло расположено в 5-м (предпоследнем) "столбике" внизу. Земледелие - это одна технология, ремесло - совсем другая.