DeletedUser398
Guest
В официальном блоге проекта появилась такая заметка:
Замечательное время для нас и наших фанов: прошло всего лишь восемь недель после начала открытого бета-теста, а Forge of Empires уже приветствует миллионного игрока. Кроме того, мы были номинированы на European Games Award - вы все еще можете проголосовать, и, возможно, выиграть один из 20 пригласительных билетов на церемонию награждения, встретить там нашего бренд-менеджера Нино, сказать ему привет и угостить пивом
Естественно, мы рады сегодняшнему развитию Forge of Empires. Так как девизом нашей команды является постоянное улучшение игры, мы подумали, что пришло время рассказать вам, парни, некоторые подробности того, что ожидать в будущем - мы говорим о фичах, малыш!
Как вы знаете, Forge of Empires - это путешествие через века. На данный момент, путешествие заканчивается Поздним Средневековьем. Но скоро мы будем на один шаг ближе к нынешним временам - вводится Эпоха Колониализма. Обратите внимание на первые скриншоты нового здания. Впечатляет, не правда ли? Эпоха Колониализма будет реализована в игре очень скоро. Мы не можем дождаться, когда увидим в своих городах новые здания.
Еще одна фича, которую с нетерпением ожидали многие, включая нас, все ближе: Великие Строения! Подбирая строительные чертежи, подготавливая гигантские строительные площадки и получая помощь от друзей и согильдийцев, вы можете построить гордость вашего города - одно из самых легендарных строений в истории. Кому Колизей? Или Нотр-Дам? Далее, на зависть всем вашим друзьям, Великие Строения обеспечат ваш город повышенным рейтингом (?). И если вы поможете кому-нибудь закончить свое Великое Строение, вы получите кое-какие приятные награды, как здорово!
Еще одна область, в которой очень скоро произойдут изменения, это мультиплеер - как объединительный, так и состязательный. Очень скоро мы представим списки друзей (?) и новые формы социальных взаимодействий, таких как "Ремонт" и "Опустошение (Разрушение?)". Используя "Ремонт", гость может восстановить разграбленное здание, восстановить в нем все, что было разграблено. Используя "Опустошение (Разрушение?)", злоумышленник повреждает декоративные объекты. Они теряет свою силу до тех пор, пока владелец не отремонтирует их.
PvP также получит новые, прикольные фичи. Благодаря живым боям вы сможете бросить вызов игроку, а не его AI-армии. Благодаря боевым картам гильдии (?), большие группы игроков должны будут сотрудничать ради завоевания территорий других гильдий и победе над ними. Мы планируем реализовать все функции, упомянутые выше, в течение этого года.
Вот такая заметка. Перевод вольный.
То, что лично мне показалось важным - выделено болдом.
Там, где не уверен в правильности перевода - стоят знаки вопроса.
Оригинал: http://blog.forgeofempires.com/?p=662
Замечательное время для нас и наших фанов: прошло всего лишь восемь недель после начала открытого бета-теста, а Forge of Empires уже приветствует миллионного игрока. Кроме того, мы были номинированы на European Games Award - вы все еще можете проголосовать, и, возможно, выиграть один из 20 пригласительных билетов на церемонию награждения, встретить там нашего бренд-менеджера Нино, сказать ему привет и угостить пивом
Естественно, мы рады сегодняшнему развитию Forge of Empires. Так как девизом нашей команды является постоянное улучшение игры, мы подумали, что пришло время рассказать вам, парни, некоторые подробности того, что ожидать в будущем - мы говорим о фичах, малыш!
Как вы знаете, Forge of Empires - это путешествие через века. На данный момент, путешествие заканчивается Поздним Средневековьем. Но скоро мы будем на один шаг ближе к нынешним временам - вводится Эпоха Колониализма. Обратите внимание на первые скриншоты нового здания. Впечатляет, не правда ли? Эпоха Колониализма будет реализована в игре очень скоро. Мы не можем дождаться, когда увидим в своих городах новые здания.
Еще одна фича, которую с нетерпением ожидали многие, включая нас, все ближе: Великие Строения! Подбирая строительные чертежи, подготавливая гигантские строительные площадки и получая помощь от друзей и согильдийцев, вы можете построить гордость вашего города - одно из самых легендарных строений в истории. Кому Колизей? Или Нотр-Дам? Далее, на зависть всем вашим друзьям, Великие Строения обеспечат ваш город повышенным рейтингом (?). И если вы поможете кому-нибудь закончить свое Великое Строение, вы получите кое-какие приятные награды, как здорово!
Еще одна область, в которой очень скоро произойдут изменения, это мультиплеер - как объединительный, так и состязательный. Очень скоро мы представим списки друзей (?) и новые формы социальных взаимодействий, таких как "Ремонт" и "Опустошение (Разрушение?)". Используя "Ремонт", гость может восстановить разграбленное здание, восстановить в нем все, что было разграблено. Используя "Опустошение (Разрушение?)", злоумышленник повреждает декоративные объекты. Они теряет свою силу до тех пор, пока владелец не отремонтирует их.
PvP также получит новые, прикольные фичи. Благодаря живым боям вы сможете бросить вызов игроку, а не его AI-армии. Благодаря боевым картам гильдии (?), большие группы игроков должны будут сотрудничать ради завоевания территорий других гильдий и победе над ними. Мы планируем реализовать все функции, упомянутые выше, в течение этого года.
Вот такая заметка. Перевод вольный.
То, что лично мне показалось важным - выделено болдом.
Там, где не уверен в правильности перевода - стоят знаки вопроса.
Оригинал: http://blog.forgeofempires.com/?p=662