В данной таблице средний результат 4.85 колодца.
Средний результат 4,85 - потому что это не за ивент, а за половину ивента. Мы не о конкретно колодцах говорим, а о призах дня за ивент в сумме. Если колодцев не будет в призах, то у Вас на фермах будет ноль колодцев, тоже надо будет на рандом жаловаться? )
И это благодаря тому, что у меня 14 ферм, а была бы одна или 3-4, мог быть результат 1 колодец, как в Ланге. Некоторые не раз жаловались, что либо 0 колодцев, либо 1-2, но у них нет столько ферм, как у меня.
А была бы одна - о среднем количестве было бы странно говорить.
"В среднем 10 призов дня за пройденный весенний ивент" не означает ни "каждый должен получить около 10", ни "те, кто ивент до конца не прошел, тоже должны получить в среднем 10 призов дня".
Про дисперсию слышали?
Вот при трате 4000 фонариков на ферме должно получиться "5 призов в среднем, скорее всего, от 0 до 12". Пять, а не десять, потому что Вы тратили половину фонариков, даваемых за ивент. От 0 до 12, а не ровно 5, потому что рандом. Больше 12 быть может, но с шансом 1/1000. Меньше 0 быть не может, но чисто по техническим причинам. )
А при трате 55334 фонариков должно получиться в сумме "69 в среднем, скорее всего, от 46 до 95". Числа приблизительные, потому что еще от тактики выбора призов зависят. Но, как видите, Вы в среднее практически попали.
Было бы у Вас 4 фермы по 4000 фонариков, было бы "20 в среднем, скорее всего, от 8 до 34".
Чем меньше трата фонариков, тем больше разброс относительно среднего.
-------------------------
И, кстати, "Вот, вот и вот люди тоже жалуются, что им не повезло" - это не означает ничего, кроме того, что те, кому не повезло, рассказывают про это чаще, чем те, у кого все в порядке. )