А с какой стати её должны убирать?
Эта табличка показывает что Вы не успели вручную бафнуть потому что Ваш новый друг уже успел разорвать дружбу.
Если игрок разорвал дружбу (перестал быть соседом или вышел из гильдии) - его иконка должна убираться из социальной панели.
Но она не убирается!
Она там будет висеть до тех пор, пока не будет обновлено окно браузера.
Это ошибка.
Ошибка в том, что социальная панель не обновляется в соответствии с изменениями, происходящими в игре.
Инно изобретает всевозможные костыли, чтобы минимизировать неудобства, происходящие из этой ошибки - но саму ошибку чинить не собирается.
А костыли работают плохо!
P.S.
Перед тем, как выполнить задание "посетить N таверн", я обязательно обновляю окно с игрой.
И даже при таком способе действий периодически возникают ситуации, когда я кликнул по 30 иконкам посещения таверны (считать до 30 я умею), а в прогрессе квеста показано, что посещено всего 28 или 29.
у Вас ещё одна проблема [] Когда её уберёте!!??
Никогда они её не уберут.
Выработайте для себя привычку - перед массовым бафом друзей/соседей или перед посещением таверн нужно обновить окно браузера с игрой.
В игре очень много подобных ошибок, которые проще обойти, чем добиться их исправления.