На астероидах добывается товар "бромин". В словарь трудно заглянуть, переводчики? В оригинале - bromine, а это вполне реальное вещество которое по-русски называется бром. Бррромбрромбромбмромбром! (Поехали!)
Так исторически сложилось, что в русской химической номенклатуре суффикс "ин" убрали из названий галогенов. На всякий случай, если где-то в игре ещё появятся галогены:
Fluorine - фтор
Chlorine - хлор
Iodine - иод (да, "и", а не "й", и только так. Это строгая номенклатура)
Astatine - астат
Tennessine - теннессин. Тут правило не действует, потому что точно неизвестно галоген ли это, а также по другой лингвистической причине.
Это все известные на сегодня галогены.
