Ошибки текстов и перевода

[Старрикан]

Добрый вечер Коллеги! Надеюсь, что это сообщение об ошибке, а не случайный анонс изменения игрового дизайна. В мобильной версии изменилось описание Арки, Обсервы и Атома. Появилось дополнение, что начиная с модерна в казну будут направляться полуфабрикаты. В браузерной версии игры описание прежнее, без дополнения. Напоминаю, что сейчас Арка направляет в казну гильдии товары текущей эпохи.

 

[Yonny]

Идея интересная. Если так действительно задумано, то направлять в казну полуфабрикаты надо с Арктики, а не с модерна. И то только до того момента, пока не придумают применение товаров Арктики + из казны.

 

[OSX MAC]

Добрый вечер Коллеги! Надеюсь, что это сообщение об ошибке, а не случайный анонс изменения игрового дизайна. В мобильной версии изменилось описание Арки, Обсервы и Атома. Появилось дополнение, что начиная с модерна в казну будут направляться полуфабрикаты. В браузерной версии игры описание прежнее, без дополнения. Напоминаю, что сейчас Арка направляет в казну гильдии товары текущей эпохи.

В мобильной версии, видимо, ошибка использования шаблона описания других ВС, которые дают товары на склад игрока (Маяк, Марк, Фрау, Атлантида и тд). В браузерной версии описания корректные и гильдийные ВС (Обсерва, Атом, Арка) правильно выдают товары текущей эпохи игрока в казну гильдии.

Спойлер

 

[Игорь I Величайший]

"Бутылочки":
10% приток монет
50% бонус монет
100% приток монет

В чём разница между 10%, 50% и 100%? Если ни в чём - почему называются по разному?

 

[макпыф]

при покупке бриллиантов написано 300 (720, 1700, 5400, 13000) бриллианты
правильно - бриллиантов

 

[Manthatyoufear]

при покупке брилиантов написано 300 (720, 1700, 5400, 13000) брилианты
правильно - брилиантов

и правда, как-то фамильярно получается

 

[макпыф]

при покупке бриллиантов написано 300 (720, 1700, 5400, 13000) бриллианты
правильно - бриллиантов

Спойлер

 

[Старый Монархист]

при покупке брилиантов написано 300 (720, 1700, 5400, 13000) брилианты
правильно - брилиантов

Ну хоть бы переписал правильно Написано же бриллианты, граматей

 

[DeletedUser25581]

Доброго дня.
Уже долгое время мозолит ошибка в поселении викингов.В здании охотник на зверей в окне выбора производства кольцо(+5 товара)и статуэтка(+20)указаны как "из слоновьей кости",что маловероятно,так как викинги туда не плавали,грабить там было нечего.Логично и правдоподобней будет указать моржовую кость.А лучше бивень

 

[Старый Монархист]

Вот если зайти в Японию,то окажется, что живут там не японцы, а японские сосны

 

[NATAGer]

меня техподдержки стало на английском языке после обновления 1.157

 

[макпыф]

Вот если зайти в Японию,то окажется, что живут там не японцы, а японские сосны

у меня тоже

 

[zlobnyj bot]

 

[zlobnyj bot]

 

[zlobnyj bot]

 

[zlobnyj bot]

 

[zlobnyj bot]

Предложени по факту только одно- поскольку все ивентки и некоторые ВС уже год идут с вырвиглазными подсказками, эпоху пора уже делать в отдельной строке заглавия. Пора.

 

[zlobnyj bot]

Убрать "до". Ломает логику, ведь если улучшить что-то ДО одного и того же состояния из этого состояния, в чем смысл улучшения?

 

[zlobnyj bot]

Кстати, БОЛЬШИНСТВО квестов арктической эпохи и выше идут с частично английским наполнением. Вроде бы с одной стороны удобнее на английской викии смотреть, что куда, но недоделки же, недоделанные..... Или банальная халатность/нехватка времени/опечатка по торопливости...

 

[OSX MAC]

Кстати, БОЛЬШИНСТВО квестов арктической эпохи и выше идут с частично английским наполнением. Вроде бы с одной стороны удобнее на английской викии смотреть, что куда, но недоделки же, недоделанные..... Или банальная халатность/нехватка времени/опечатка по торопливости...
Посмотреть вложение 7244

Названия секторов там и должны быть на английском. Так решили разработчики.